about.
本物だけが残る。真実だけを伝える。
このサイトは、タトゥースタジオの紹介プラットフォームとして唯一無二の存在を目指しています。私たちは、単なる情報収集サイトではありません。タトゥー業界の「本物」を見極め、真摯にその魅力を伝えることに全力を注いでいます。
現場の空気、アーティストの情熱、肌に刻まれる瞬間の緊張感——「本当に価値のあるスタジオ」だけを選び抜き、紹介しています。
私たちの基準は明確です。
- 技術力だけでなく、アーティストの魂が込められた作品であること。
- クライアントに対する真摯な姿勢と、信念を持っていること。
- 流行や商業主義に迎合しない、独自の美学を追求していること。
タトゥーはただの装飾ではありません。それは一生残る物語であり、人生の一部です。そんな大切な選択をサポートするため、私たちは「本物」と「リアル」にこだわり続けます。
タトゥーの未来を形作るのは、本物を愛する者たちです。
Only the real thing remains. Only the truth will be told.
This site aims to be the one and only referral platform for tattoo studios. We are not just an information gathering site. We are committed to identifying the “real” in the tattoo industry and conveying its appeal in a sincere manner.
The atmosphere of the site, the passion of the artists, the tension of the moment etched into the skin – only “truly valuable studios” are selected and introduced.
Our criteria are clear.
- The work must be not only technically excellent, but it must also be filled with the artist’s soul.
- Have a sincere attitude and belief in the client.
- The work must pursue a unique aesthetic that does not pander to trends or commercialism.
A tattoo is not just a decoration. It is a story that will last a lifetime, a part of your life. To support such an important choice, we remain committed to authenticity and realism.
It is those who love authenticity who will shape the future of tattooing.
Translated with DeepL.com (free version)